| An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory. | วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด |
| And wasn't it the Sultan of Madagascar who threatened to cut your head off if you ever returned to his country? | และมันก็ไม่ได้สุลต่านแห่งมาดากัสการ์ ที่ขู่ว่าจะตัดหัวของคุณออก ถ้าคุณเคยกลับไปยังประเทศของเขา? |
| I'm gonna rip your head off and shit down your neck. | ฉันจะตัดหัวแก แล้วขี้ใส่คอแก |
| I'm gonna go get you some crackers, because... it'll head off trouble that's approaching. | ฉันจะให้แคร็กเกอร์นายนะ เพราะว่า มันจะช่วยให้นายหายกังวลในสิ่งที่จะเกิดขึ้น |
| You better. The boss will chew my head off if these cores get messed up. | ระวังดีๆ หัวหน้าหักคอฉันแน่ถ้าตัวอย่างแตก |
| Brad, I thought about chopping your head off with a machete many times. | แบรด ฉันฝันอยากเอาอีดาบ ตัดคอนายหลายครั้งหลายหน |
| You drive. I'm tripping my head off right now. | แกขี่เด๊ะ ฉันเมาแล้วว่ะ |
| O.J. chopped his wife's head off and still got some ass. | ขนาดโอเจฆ่าหั่นศพเมีย ผู้หญิงยังเอามันเลย |
| I'd take Dee Dee's head off in a second if I had to. | ผมจะตัดหัวดีดี้เมียผมทันที ถ้าผมจำเป็นต้องทำ |
| You know, any other frat asshole would bite my head off right now if I spilled a drink on him. | รู้ไหม ถ้าเป็นคนนักศึกษาคนอื่น ป่านนี้ด่าฉันป่นไปแล้ว ถ้าฉันทำเครื่องดื่มหกใส่ |
| I'm going to chop Ju-Mong's head off and present it to Prince Dae-So. | ข้ากำลังจะตัดหัวจูมง แล้วนำไปมอบให้องค์ชายแดโซ |
| I knew blowing your head off was the only way to be sure. | ฉันรู้ว่าเป่าหัวนายให้กระเด็น เป็นทางเดียวที่จะแน่ใจได้ |